整一碗粥下肚,风华喝够了,接连刚才的人生谈话,“就你现在的年龄,该读初一,可你三年级没读完就辍了学……你想重读小学,还是跳读初一呢?”
风华给时间他考量,抿了口更淡的白开去去口腔余留的味道,感觉心情愈发不美好。
风锦装模作样地沉吟了半晌,眼睑半敛,“初一!”
风华雷厉风行,第二天就带着户口本跑学校。现正居十月中旬,不上不下地恰巧卡在初一第一学期。风锦半途插班,加之小学中途辍学免不了让人往坏处联想,导致困难重重。谁愿收下意识被划为“坏学生”的风锦?只怕收了个刺头破坏班级纪律。
与其说是去选学校,被学校选更为恰当。被多次拒绝后,风华唯有铩羽而归,退而求次。
风华瞧眼纸上一竖列校名中拍位最后的林高四中,昨晚她看上的学校几乎都看不上她,现在只剩这一个在m市的综合分数排名中等偏上的了,不算好却也可以接受,但是离家有点远。至于风纪差的学院?根本入不了眼,也不想入眼。风华想过最坏的结果,大不了自己手把手把他教会。风华略感烦躁地揉坏了纸条丢了,大踏步前行,颇有背水一战的勇往直前。
风华不算倒霉透顶,衰久了倒也迎来了柳暗花明。大概一个多小时后,她出来时风衣袋里折叠平整的学费单在安静酣眠。事情解决了一桩,风华绕过几段路寻到了肖行交代过的地点——豪华别墅群中的一栋。花草环绕,院子不大不小却胜在别出心裁地巧妙设计将每一处都利用充分且相互配合。
总的来说,就是主人家很有钱。
风华多少都有些仇富,对比下自己的就心理不平衡了。压下这小小的情绪,风华敲了敲门便分神瞧着白墙根端一阑珊彼此簇拥的金菊骨朵错落有致,秋季里它艳冠群芳,当仁不让地散发院落中香味的主调。
门开了,穿着围裙的大妈看着风华疑惑道:“你是?”
“我是过来应聘翻译一职的风华。”
“哦,请进。”主人家应该叮嘱过,大妈反应很快地把人请了进来,还给她盛了杯水,“风小姐,先喝杯茶,我去请先生过来。”
风华有些口渴,也就不客气地喝着,同时把周围的装潢扫视了一圈,更认定了保姆大妈口中的先生很壕是个不争的事实。
高墙上,时钟黑色长针滴答着走了二十多圈后,主人家才姗姗来迟。
来人四十多岁的年纪,西装加身,身材偏高略有发福。脚踩着不急不燥的步伐过来,稳重坐下,笑容益满了恰到好处的友善,很是平易近人,“有些事情没处理完,让风小姐久等了。”
风华也跟着说文绉绉的客套话:“是我这不速之客来得不是时候,多有叨扰。”
茶已发凉,时寒着手重新泡了一壶,动作流畅如行云流水,赏心悦目。他左手五指齐并离紫砂壶稍远,右手捏耳,从容不迫地上下起落,琥珀色的清茶倾注而下,至八成满时停滞,“请。”
看样子似乎是个陶醉于茶艺的行家。
风华这门外汉自然不懂,尝了口精心泡制的清茶,除了味道更淡外就跟阿姨泡的一个味,感觉像是茶叶放少一般。风华自然不会说出来丢人现眼,默然啜饮。
风华特地喝慢点,而时寒则喝得更慢,满脸都是悠闲惬意,琼浆玉液也不过如此 。
时寒在茶凉前品茗完毕,总算说到正事上,放桌上整齐堆叠的一沓纸张推至对面,“要翻译的内容都在这。”
最上面的一张a4纸布满纯手写的端正刚劲的字体,被多处涂改毁了原本总体的洁净,却是复印后的副本,“译成英文?”
时寒倾壶再饮,悠然道:“不急,你先仔细瞧瞧。”
刚才整体大概浏览分不清内容,听了他的话风华便开始认真细瞧。只几秒钟的时间,层出不穷的陌生词语和英文缩写就让风华感到前所未有的颓败,尝试句句译来却缺词少意或文不达意,颅内细胞节节败退全军覆没,感觉脑子已不堪大用。
当初豪言“绝无压力”成了个笑话,风华心情略糕,纸张推回原位,“抱歉,我无能为力。”
“evert o;血管紧张素转换酶抑制剂,是一种抑制血管紧张素转化酶活性的化合物,从而起到降血压……”时寒随意指着一个英文缩写,侃侃而谈,却见风华一脸懵懂样便慢慢歇了声音,停止专业知识的宣讲,“如你所见,翻译的内容与医学相关,翻译的难度不低。”
时寒站在自己的角度上说得中肯,隔行似隔山,在非专业人士看来,天书也不过如此。
“林姐,替我到书房拿那本字典过来。”时寒对在厨房里忙活的大姐喊话。
“好的,先生。”大妈手擦过耐吸水的白毛巾,利索地奔上二楼,不到一会就捧着红皮字典下楼。
“给风小姐,”时寒出言示意,同时肯定了风华心中的猜想,“这本字典可暂借给你。”
“翻译完后可要完璧归赵,”时寒悠悠道来,“翻译的难度确是不低,当然,你会得到与之匹配的酬劳。可有能力完成?”
此时没有了后顾之忧,一份薪资丰厚的美美差事送到了嘴边,风华没理由再让它飞了。
“有!”风华说得短促有力,精神抖擞。
时寒被她似委派完成重要任务的正经模样逗乐,微笑着道:“里边有时间期限,翻译后的内容交给林姐就成。”
“我能预支工资吗?”
时寒