金田一不语，只是笑笑，继续啃着手中的红罗卜。
“先说好，我今天不能再加班了，我晚上有约了。”织田偷偷上网中。
“我也是，其实大家这几天都累了吧，今天留新人值班就好了。”三井。
“我更累，昨晚完全没睡，忙着开枪抓坏人，搞到天亮才跟这只兔子在办公室睡觉，妈的……”赤川把脚掌抬到鼻子前嗅嗅，又说：“害我都没时间洗澡，妈的，连续两天都没洗澡了耶！”
“难怪我觉得臭死了！我还以为是尸臭咧！”一直没说话的渡边惊吼道。
“臭得要命！我绝对不要跟你一起加班！”纪香露出嫌恶的表情。
“好好好！今天我一定回家洗澡！”赤川红着脸说。
“胡子也顺便刮一刮吧！像一头脏狮子！”金田一也说道。
这时，润饼走进办公室，向金田一说道：“今晚十点，第十四号码头货柜。”
抛下这一句话后，润饼头也不回就走了。
“我开始喜欢他堂哥了。”赤川笑着说。
晚上九点四十五分，东京湾第十四号码头货柜旁，一辆弹痕累累的白色toyota。
“你到底要跟他说什么？有什么好说的？你要说‘请不要继续犯案了’吗？”赤川看着眉头紧皱的金田一。
“你那边的窗户也拉下好吗？你好臭。”金田一皱着眉头。
赤川拉下窗户，转手接过金田一递过来的配枪。
“照道理说，应该不会有什么危险，不过你还是把枪都上膛好了。”金田一说。
“没有危险？怎么说？”赤川。
“有幽默感的人都是可以沟通的，依照润饼的叙述，我觉得柚帮老大还蛮幽默的。”金田一说，看着车窗外微弱的星光。
“算了，不问你了，你总是歪理一堆，不过我可不打算死在里面，我还要留着这条命杀那个没人性的。”赤川若有所思地看着手上的双枪，又说：“要是真干了起来，你只管冲回车上，我会掩护你的。”
“我不会让这种情况发生，要知道我爸替我取这个名字，还是颇有道理的。”金田一笑着，推开车门。
“最好如此。”赤川推开车门，将双枪c在腰际。
十点整，一个身穿碎花衬衫的猥琐男子从货柜中走向赤川两人，y阳怪气地问道：“虎豹小霸王？”
“嗯。”
“嗯。”
接着，那男子自行打开了车门，伸手向赤川要了钥匙。
赤川看了看金田一，将车钥匙递给了碎花衬衫男子，两人开了车门坐上后座，任由那男子狂飙上路。
“你们老大很龟毛啊，鬼鬼祟祟的。”赤川耻笑道。
男子没有接腔，只是从后视镜中瞪着赤川。
大约开了半小时，车子终于停靠