“我想死……”杜乔趴在约拿的肩头，他已经尽力克制自己颤抖的声音：“我想化为乌有、烟消云散，想到要面对没有你的世界，我只想死掉。我宁愿现在已经死了，这一切肯定都只是我的幻觉，我不想听到他们说你不会来了，每天每夜每分每秒他们都在这么对我说，都在折磨我，就算不是死也会疯掉。我怎么可以这么愚蠢、这么卑鄙，我向神祷告把死亡降临在我头上……”
约拿的一只手紧紧环在他的腰上，低沉地在他耳边说：“我们都会活着。”
他身上有浓烈的硝烟味，干涸的黑血与动物的腥臭混合，但身体是热的，体温比寻常高，他们侧颈的皮肤相互紧贴，脉搏的律动与灼热的温度都是生命的象征。
“不要再离开我，我也不会再离开你，”杜乔哽咽道：“不要从我的生命里消失，不要比我先离开这个世界，如果有一天一定要面对死亡，我选择和你一起死。我只能接受这样的结局，其他的都不能接受，这是第二次你救了我的x_i,ng命，没有你存在的生活，我也不想拥有。”
“冷静一点，乖。”这个词在约拿的嗓子里发出来有点奇怪，像寒冬里干枯的枝桠中伸出的一点青芽。尽管这个发音生涩，但他知道以后他会有很多机会练习直到变得流畅而生动。他说：“我就在这里，我答应你，死亡也不会将我们分开。”
杜乔吸了吸鼻子，不肯轻易松开勒着他脖子的手。
“不要怕。”约拿亲吻他的额头。
杜乔还在平复呼吸，他迫切地需要亲吻，像缺氧的病人把自己的嘴唇送到约拿唇边。他们快速地交换一个吻，杜乔才稍微从约拿身上退开一点。
“好一点了吗？”约拿问：“我们还有重要的事要做。”
杜乔仔细打量眼前的面庞，他想摘下面具亲吻烧伤的左脸，想接吻，想抚摸这具身体，想问你最近如何，但他明白当下的情况不容两人叙旧告白，他们还在面对敌人，还处在陷境危局。阿利多西的仆人去了已经有一段时间了，说不定正在赶回来的路上，一旦他回来，势必要增强防范和追捕，到时杜乔和约拿势单力薄很难突出重围。
约拿把手中的弓箭交给他，亲吻他战栗的手指：“你能做得很好，我的挚爱。”
杜乔鼓起勇气：“好……好，我会s,he箭。”
约拿满意地对他微笑：“我在前面，你在后面，我们从东南面的侧门出去，那里离西斯托桥最近，过了桥进城就有人接应我们，马上就会安全的。”
他们跨过地上的侍卫尸体，从修道院的长廊顺利出去。此时阿利多西正与大批的侍卫从山道上赶来，也准备走东南侧门。约拿见状不好，调转方向又回到后门，还没有见到逃离火灾的修士们先碰上了他刚刚带来的猪群。那些猪本来好好地聚集在门口，被奔跑逃窜的人群惊吓，全都零落四散开来，没有了主人的指令，它们像无头苍蝇似的在院子里乱转。就在杜乔刚刚从地牢里逃出来的时候，外面却是热闹非凡的场景，受惊的人和受惊的猪各个草木皆兵，只听人和猪的叫喊声此起彼伏，毫不相让，不是人撞了猪就是猪撞了人，人把人差点当成猪，猪差点把猪当成人。人和猪分不清楚的情况下，院子里慌乱无章，毫无头绪。
约拿此时见到这些猪，灵机一动，一声短促口哨将肥猪们召唤过来。这些猪长时间地受他指挥命令，对主人十分驯服听话，约拿用或长或短的口哨将他们引到侧门去，让猪群一骨碌脑轰隆隆从窄小的门洞中穿梭奔跑而过。五六十只肥猪撒开蹄子向着门洞争先恐后地拥挤，阿利多西与侍卫们见了这个情况纷纷停下马蹄，搞不清楚到底发生了什么。猪群不仅阻挡了他们进门的道路，还差点吓着马匹。马群烦躁不安，喝喝吐气，阿利多西来不及多想只好调转马头朝后门奔去。
他前脚刚刚离开，约拿与杜乔立刻随着猪群从侧门出来，头也不回往山下跑。
下山的这段路从前杜乔没有太多留意，如今这片景色在杜乔眼里产生了变化，秋风中的树叶明亮鲜艳，在青黄交接的林木中，修道院的红墙是一笔思念的血线渐渐拉远。杜乔不忍回首，也许这是他最后一次看到这片山间的景色，最后一次看到修道院了。他们“畏罪逃狱”，往后或许会过上流亡的生活，会失所漂泊，再也没有温暖干净的阁楼，再也没有修士们祷告吟唱的歌声，再也没有颜料工作室里逼仄苦辣的气流……
山间的风景因为逝去不复返的时光变得美丽。可惜杜乔这时没有时间迟步，也许命运就是这样的，从不给人回首和遗憾的时间，只能往前走。这个只能向前的方向，何尝又不是人生最无奈的事情呢？
幸好他们顺利地下了山。天幕已经完全黑沉，西斯托桥上只有零散的人影，杜乔与约拿将弓箭随意扔在了山林中，以免被人察觉出异样来。到了桥上，他们放缓脚步，尽量保持旁若无人的姿态，没有人发觉他们，桥头的另一边果然有人欢快地挥手招摇——
“约拿先生！嘿！这里！”
是个年轻的女孩子，她脸上长着雀斑，笑起来活泼可爱。三匹马站在她身后，显然有备而来。她高兴地和男人们拥抱：“我还担心你们来不了了，主保佑，你们活下来了。”
约拿介绍：“这是翠卡，翠卡这是杜乔。”
杜乔向她行礼：“贵安，女士，很高兴见到您。”