系统稍微停顿了一会儿，回答：“检测完毕，协助者[美国队长]处于深度睡眠状态，无法恢复本体，需求驳回。”
乔沃德：“你能检测到他的坐标位置吗。”
系统：“不能，只能检测到协助者当前状态。”
乔沃德：“跟我详细讲讲队友显示功能。”
系统刚给他开启了队友显示功能，他就看见趴在胸上的蝙蝠球和小蜘蛛，身体周围都多了一圈金边。
抬头看看正在锯手铐的小铁罐，他身上也有。而且这圈金边没有被床架遮挡，说明这功能不会受到墙壁遮挡。
乔沃德：“只有50米范围，对吗？”
系统：“宿主可以选择用点数升级，每100点可增加100米范围。500米以上，每200点增加100米范围。1000米以上，每500点增加100米范围。”
乔沃德：“……”你不如去抢。
锯开了手铐的托尼突然说了句：“n。”
他也知道乔沃德听不懂，嗡嗡飞着把蝙蝠球提回了小房子，然后带着乔沃德往楼下走，找到了停在后巷的蝙蝠车。
蝙蝠车里错综复杂的屏幕还亮着。也不知道托尼操作了什么，所有监控录像的时间开始快速回流，乔沃德一眼就在某个角落的监控画面里，认出了亮眼的蓝色大兵。
乔沃德眯着眼努力辨认：“这是……凯瑞女士的零售商店吧？是发生抢劫案了吗？”
他就猜到以美队的责任感，不可能放着眼下正在发生的案件不管。果然监控录像里，两个畏手畏脚的蒙面劫匪，连枪都没来及拔出，就被美队两拳干倒了。美队明显知道自己所剩时间不多，指着电话跟店主说了些什么，然后一闪身就跑出了商店。
超级士兵的奔跑速度非常快，托尼让管家持续追踪他的位置，大屏幕上不断闪出的监控摄像，几乎让乔沃德看花了眼。
乔沃德心里奇怪，凯瑞女士的商店离宠物诊所已经非常近了，这个速度，怎么说也该回到诊所了呀？
管家：“这里，先生。”
屏幕上闪动的画面，停在了一个相对偏僻的黑人社区。美队不知道被什么东西吸引，直接拐进了社区里。
管家：“前方监控摄像头被破坏，无法追踪了，先生。”
托尼回头看乔沃德。
乔沃德忙说：“我知道这是哪里，我现在就去找他。”
他回到诊所，拿上了手机和钥匙，然后给二哈侠上了牵引绳。
二哈侠本来蔫蔫地趴在地上，这会儿竖起了耳朵：汪呜？
主人要带我遛弯了？
二哈侠立刻开始乐颠颠地原地蹦跶！
乔沃德从阁楼上拿下美队躺过的猫窝，让二哈侠闻了闻；但考虑到这货的不靠谱程度，他想了想，也拿给跛脚金毛闻了闻。
跛脚金毛年龄已经很大了，仔仔细细嗅过猫窝的气味以后，开心地吐着舌头，低眉顺目跟在乔沃德后头。
他带着两只狗子往监控里的社区前进。路上小铁罐试图趴二哈侠背上省点电，二哈侠一个“莫挨老子”蹦就蹿了三尺高；最后还是性格更好的跛脚金毛，把铁罐罐顶在脑袋上，摇摇晃晃往目的地前进。
乔沃德：“系统，开启队友显示。”
小铁罐的周围立刻出现了一圈金边。
他手里牵着两只嗅来嗅去的狗子，一边缓慢地跟着他们前进，一边眯着眼睛进行舔地式搜索。
好在时间还算早，正午难得的阳光铺洒下来，照得人暖融融的，社区里还有几个人在打篮球。这里满地都是流浪汉的废纸箱和报纸，乔沃德仔仔细细地一一看过去。
二哈侠似乎发现了什么东西，蹦跶着跑了起来。
它把狗头猛地插进一个流浪汉的被窝，然后叼了一只破袜子出来。
乔沃德：“……不，快还给人家。对不起，对不起，先生，我家狗子有时候很爱乱捡东西。
跛脚金毛好像也发现了什么东西。它没有牵绳，径直走到了一个正在煮东西的大平底锅旁边，停下了。
乔沃德：“不，我们在找——”
他和小铁罐猛地顿住了。
他向周围的流浪汉打过招呼后，小心地把锅子里的东西清空，然后翻了过来。