导演和摄影怀揣伏特加去老乡家蹭饭，带了颂颂和索朗做翻译。还是酥油茶，大麦面加牦牛肉，青稞酒混搭伏特加，几个人都喝得晕晕乎乎。康巴民风彪悍，敬起酒来按碗算，碗大得可以做洗脚盆，一圈轮下来人人都得喝，连颂颂这个女生也不能幸免。酒过三巡，主人家的儿子拖着颂颂的手叽里咕噜说藏语，索朗在一边怪笑：“他夸你呢，汉人妹子的皮肤好，白得跟苏拉拉卡山顶的积雪一样。”
剧组成员全线喝趴下，只好在客厅的地板上过夜。颂颂得到特殊待遇，分到一间小房间。她关了灯才躺下，就有人一声巨响破门而入，跌跌撞撞倒在她床上。她一看，是索朗，显然醉得不轻，呲着牙对她笑：“别怕，是我。”
她警觉地看他，他大笑：“放心，我不对你做什么。我先把你的床占了，要不然后半夜摸进来的不知会是谁。”
她嫌弃地试图将他踢下床：“别阻碍我的好姻缘，康巴汉子我挺喜欢。”说